Траян Попович (Traian Popovici), Заньковецької, 6.
На відкритті меморіальної дошки – представники місцевої влади, єврейської спільноти, товариства Поповича (з Румунії), міністерства культури Румунії, консульства Румунії в Чернівцях; приїжджі з Ізраїлю, Сполучених штатів…
Відкривала меморіальну дошку, звісно ж, МІМІ ТЕЙЛОР – нині громадянка США, а в 41-42 роках (за прімарювання Поповича) – проживала в Чернівцях. Саме вона стала ініціатором вшанування пам’яті Траяна в Чернівцях. Ідею активно підтримали єврейська та румунська спільноти, а також місцева влада.
“Я тоді була зовсім маленькою і не надто розуміла що ж коїться довкола мене, що коїться в нашому житті, – поділилася спогадами пані Тейлор під час коротенького виступу. – але вже тоді я добре знала хто такий Траян Попович.”
Дехто із закордонних гостей з числа нащадків врятованих домну Траяном євреїв демонстрували роздруковки старих фото
Керівник товариства імені Поповича. Поділився планами по створенню цілого меморіального комплексу в Румунії (ліворуч – румунський консул)
Загалом усе сказане перекладалося як мінімум ще на одну мову: виступ українською чи російською дублювався румунською і навпаки; деякі виступи перекладалися ще й на англійську (чи з англійської під час виступу пані Тейлор) – захід вийшов справді інтернаціональним.
(Ще про подію та інформація по темі)
Дійсно знаково: американська єврейка ініціює вшанування пам’яті румуна за національністю в українському місті!
З усіх, до речі, місцин на той час де проводилася ізоляція євреїв в гетто з подальшою депортацією – лише в Чернівцях цього зробити у великій мірі не вдалося: 30000 (з 50000, що проживали на той час в Чернівцях і складали половину усього населення міста) таки було депортовано до того часу як Попович домігся в Антонеску залишити в місті 20000 євреїв.
Теґи: Romania, вшанування пам’яті, Румунія, фото, Чернівці
Переглядів: 2,044
13.08.2011 о 09:58
Just want to say your article is as astonishing. The clarity in your post is simply spectacular and i can assume you're an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the gratifying work.
22.08.2011 о 18:32
backlink checker free seo packages backlinks backlinks service
02.10.2011 о 14:01
Малообеспеченная семья имеет больного онкологией кормильца и просит всех на свете, кого только можно попросить, о помощи. Необходимо 27 541 евро или в другой валюте, для срочной операции и лечение заболевания, болезни "Иценко-Кушинга" или рак левого надпочечника и заболевание гипофиза головы. Можно ведь постепенно, вкладывать по пять десять долларов попробовать сколько сможем набрать вообще. Желательно чем раньше тем лучше это будет. Семья больного очень и очень просит, Люди добрые, кто сколько сможете вложить в эту помощь, пожалуйста помогите.
При этой болезни, когда в организме развивается остеропороз, когда ломаются не только кости рук, ног, но и позвоночника тоже. Когда полностью вымываются соли калия и происходит разрушение мышечной ткани и костей. А затем страшная смерть.
Кто хочет помочь и кто может помочь. Пожалуйста окажите эту помошь.
На блоге все более подробно. Пожалуйста…
http://blagotvoritelnost-kolaj.blogspot.com/
03.10.2011 о 12:01
Друзі якщо Вам потрібно скачати безкоштовно з файлобменников , софт , ігри , програми, фільми, шпалери , фотошоп і багато Дурге але не можете знайти тут є все що потрібно, програми , ігри , софт , книги , журнали , фільми заходимо качаємо , безкоштовно скачати кіно