Оперативна інформація щодо захворюваності на грип

Державна yстанова “Український центр грипу та гострих респіраторних інфекцій” МОЗ України інформує, що на 46 тижні 2010 року у 10 контрольних містах показники захворюваності на грип та ГРВІ знаходяться нижче епідемічних порогів.

Всього за минулий тиждень в 10 контрольних містах Центру грипу зареєстровано 48669 хворих на гострі респіраторні інфекції, госпіталізовано 584 особи (1,2% хворих), серед госпіталізованих 86,9% складають діти віком до 17 років. Показник захворюваності на грип та ГРВІ складає 50,06 випадків на 10 тис. населення проти 47,79 випадків на минулому тижні.
Den ganzen Beitrag lesen…

Завтра Паулю Целану виповнилося б 90 років

23 листопада у книгарні «Є», що у Києві по вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті Ворота», відбудеться презентація аудіокниги поезій Пауля Целана.

Творчий спадок Пауля Целана складає близько 20 томів, проте в Україні його майже не видають. Аудіокнига з поезією Целана – спроба виправити цей сумний факт. Саме до дня народження поета і випущено аудіодиск – для людей з вадами зору, де вірші Целана звучать в оригіналі і перекладах Василя Стуса та Сергія Жадана.

Починається диск віршем Сергія Жадана «Целян, який розпадається на шматки», що вводить читача у контекст образів Пауля Целана.
Den ganzen Beitrag lesen…

Фільм жахів «Пила 7» в Україні заборонили до показу

Міністерством культури та туризму України була надана інформація щодо відмови у державній реєстрації та видачі прокатного посвідчення на американський фільм жахів «Пила 7».

Експертною комісією з питань розповсюдження і демонстрування фільмів при Міністерстві культури і туризму України на звернення компанії ТОВ «Каскад України» було переглянуто фільм «Пила 7» (Saw 7) режисера Кевина Гретерта (США).
Den ganzen Beitrag lesen…