Другий фестивальний день – яскравий і емоційний; одна лише вистава чого вартує! Але – про усе трішечки докладніше і в кольорах.
Читати далі…

Учора, 20 липня, в рамках святкування 100-річчя Німецького Народного Дому перед Німецьким Народним Домом (вул. О.Кобилянської, 53) відбувся виступ гірських горністів за участю колективів з Німеччини, Австрії, Швейцарії та України.
Читати далі…

Учора в Німецькому домі, що на вулиці Кобилянській, відбувся початок урочистих святкувань з нагоди 100-річного ювілею з дня його освячення 5 червня 1910 року.
В оновленому залі Товариства австрійсько-німецької культури з привітальними промовами виступили міський голова Микола Федорук, голова Німецького дому Олександр Шламп, представники обласної влади, делегати німецьких товариств з інших міст України, представники округу Карінтія, свою творчість представили колективи «Bukowiner Ph?nix» (Чернівці) та Форум німців міста Сучава.

Плани будівництва Німецького дому спроектував архітектор, інженер Густав Фріч, керівництво будівельними роботами очолив цісарський радник Ервін Мюллер. В канцелярії архітектора працював прораб Петер Клеє разом із будівельним підприємцем Фрідріхом Швабом. Завдяки самовідданій праці всіх робітників та розумному керівництву всіх будівельних робіт, вже восени 1908 року колосальна споруда стояла під дахом. Повільно, але впевнено просувалося спорудження нового Німецького Дому до свого остаточного завершення. Цілий 1909 та половина 1910 року були використані для зовнішнього та внутрішнього оздоблення. П’ятого червня 1910 року чисельна німецька громада краю зібралася на урочисте відкриття і освячення новозбудованого Німецького Дому в Чернівцях, яке завершилось святковим концертом.
Читати далі…

Сьогодні, 11 липня, в залі Георга Дроздовського (Німецький Народний Дім, вул. Кобилянської, 53, 5 поверх) відбулося засідання круглого столу з питань формування транскордонного туристичного маршруту «Україна-Румунія: спільна культурна спадщина» та розвитку подієвого туризму на Буковині за участю українських та румунських представників туристичного бізнесу.

Читати далі…

Сьогодні о18:30 в Залі Ґеорґа Дроздовського (Німецький народний дім, вул. Кобилянська 53, 5 поверх) відбулося літературне читання з Берлінською авторкою Мерле Гільбк:

(Мерле Гільбк по середині)
Читати далі…