Про головне в кольорах
Валентин Ткач, автор колонки на УП і письменник, презентував сьогодні свою книгу “Так говорив вуйко Дезьо” (видавничий дім “Букрек”), презентував у тролейбусі за маршрутом “четвірки” – від Резиденції до Кемпінга; протягом мандрівки-презентації – розповідав, промовляв, цитував напам’ять уривки з книги і радо ділився думками, спогадами, роздумами
Читати далі…
Сьогодні відбулося відкриття невеликої, але затишної кав”ярні на розі вулиць Університетської та Сковороди.
Як і обіцяли анонси – присутні отримали трохи літератури від Олександра Бойченка, який читав власну прозу з ще не виданої книги “Аби книга” та трохи музики від Миколи Доляка – так що сподівання власника закладу Василя Дроняка, щодо трохи культурної кав”ярні – цілком виправдалися.
===
===
Thomas Kerry, допомагав перекладати на англійську; Крістіна Кельті, перекладачка; Марія Куліш, ведуча вечора
Крістіна Кельті, перекладачка з і на англійську та німецьку мови, представила сьогдні в Літкафе свої переклади;
у першу чергу – листів Нінон Гессе з німецької на українську (Ninon Hesse Ninon Hesse), один із яких можна побачити у блозі перекладачки (від 1 лютого 1913).
Читати далі…
Головне – не було Тетяни Логуш;
інше – це вже організаційні моменти: церемонію дещо розтягнули, ведучі, бувало, запросять на сцену наступних шановних гостей, які мають вручати нагороди, – а при цьому попередніх номінантів ще не нагородили (“ви залишайтесь на сцені, – командує Ольга Сумська, – а ми поки завершимо нагородження переможців у попередній номінації”); або “забули” нагородити когось у якісь із номінацій.
Прізвища нагороджених часто звучало не надто чутно, а подекуди було незрозуміло – це прізвище особи, яку зараз нагородять, чи особи, яку щойно нагородили.
Змучені гості ближче до 20 години (в розкладі було заявлено, що о 20:00 нагородження вже буде завершено і почнеться святковий фуршет і концерт) вже снували туди-сюди залою, виходили на вулицю, пили ще по пиву (“Славутич, Карлсберг груп” безкоштовно наливав протягом усього часу “Славутич”, “Балтику” і квас), каві (також була доступна протягом усього часу, від Якобз) – і взагалі, увага якось значною мірою розсіялася.
Крім того, не було (як минулого року) моніторів, які транслювали наживо крупним планом усе, що відбувається на сцені.
Після церемонії розпочався фуршет (хвилин за 20 гості розібрали практично усе зі столів, окрім напоїв) – вино, коньяк, закуски; і – концерт Тартака.
Порівняно з минулорічним симфонічним оркестром – мабуть, не дуже доречний; але багато кому сподобалося і було дуже навіть весело.
Сам конкурс – це, безперечно, мегаподія; що показово – Вікторія Гранецька (переможиця у найпрестижнішій номінації “романи”) під час промови зазначила: “це мій перший твір! Я не думала, що можна ось так виграти – нікого не знаючи у цьому середовищі”;
тобто хто відчуває, що може – варто писати, надсилати: можна отримати призове місце – і одразу інтерес видавців.
Нововведення – в усіх номінаціях з’явилися підномінації творів для дітей; дуже гарне починання, правильне, логічне і довгоочікуване.
Із Чернівців і області, на жаль, нікого серед переможців і дипломантів названо не було. Дмитро Сухолиткий-Собчук (перша премія у номінації “кіносценарії”) – його було заявлено як киянина, і це означає, що він сам себе вказав як киянина.
До осені вже можна буде побачити у книгарнях деякі з романів-переможців, цікаво буде почитати і скласти власне враження.
Далі – цікавий відеорепортаж від 24tv.ua, кілька показових цитат, лінків, і сам список переможців в усіх номінаціях:
Читати далі…
25 лютого виповнюється 140 років від дня народження великої української письменниці Лесі Українки.
Хто 25-го буде в Києві – обов’язково не пропустіть грандіозного читання “140 рядків для Лесі Українки” (серед запрошених – Оксана Забужко, Марічка Матіос, Наталка Білоцерківець, Світлана Поваляєва, Людмила Таран, Олена Степаненко; і ще багато гучних імен).
У Чернівцях до цієї визначної дати в обласній універсальній науковій бібліотеці ім.М.Івасюка 23 лютого о 14.00 відбудеться літературно-мистецький вечір «Через любов – до безсмертя».
Читати далі…
22 лютого 2011 р. з 11.30 до 12.30 відбудеться АВТОГРАФ-СЕСІЯ в книгарні “БУКІНІСТ ” по вул. Головній, 31.
Розклад зустрічей з Олександром Денисенко:
Читати далі…
