
Презентація українського перекладу книги Роберта МУЗІЛЯ «Людина без властивостей» співпала в “Literatur Caf?” з ще однією приємною подією – нещодавно чотири чернівчанина отримали медаль Signum Memoriae, яка вручається «за збереження європейської культури».
Кронпринц Отто фон Габсбург визначив таких людей в особах Сергія ОСАЧУКА, Олега ЛЮБКІВСЬКОГО, Володимира ЗАПОЛОВСЬКОГО та керівника Культурно-мистецького центру «Українська книга» Олега ХАВИЧА.
Роберт Музіль у своїй книзі схопив останній дух Австро-угорської імперії та художньо запропонував свій варіант її розпаду. На жаль, у зв’язку зі смертю автора, книга «Людина без властивостей» так і залишилася недописаною. Проте ідея Музіля не залишилася непоміченою. Як наслідок, маємо видання цього роману ще й українською.
Читати далі…