ВЛАДОМЕТР у Чернівцях з Вахтангом Кіпіані

Учора в літкафе на Центральній Вахтанг Кіпіані, шеф-редактор Владометра (vladometr.org), представив проект у рамках такого собі турне (перед цим, наприклад, був Тернопіль, де було значно спекотніше, аніж у нас).

Що таке цей Владометр? Дивимося невеличку презентацію:

Отже, це “…новий український Web 2.0 інструмент суспільного контролю влади, зміст якого генерується не лише редакцією, а й самими користувачами. Його мета — зробити українську політику більш прозорою і менш популістською.”
Читати далі…

Нінон Гессе та Максим Дупешко у перекладі Крістіни Кельті


Thomas Kerry, допомагав перекладати на англійську; Крістіна Кельті, перекладачка; Марія Куліш, ведуча вечора

Крістіна Кельті, перекладачка з і на англійську та німецьку мови, представила сьогдні в Літкафе свої переклади;
у першу чергу – листів Нінон Гессе з німецької на українську (Ninon Hesse Ninon Hesse), один із яких можна побачити у блозі перекладачки (від 1 лютого 1913).
Читати далі…

Майже разом

26 жовтня о 18:00 в “Literatur Caf?” КМЦ «Українська Книга» (м. Чернівці, Центральна площа, 10) відбудеться зустріч з Іваном Монолатієм та Василем Іваночком.

Іван Монолатій — один із засновників-ідеологів й науковий редактор історико-краєзнавчої серії «Моє місто» івано-франківського видавництва «Лілея-НВ», член редакційної колегії Незалежного культурологічного часопису «Ї». У книзі «Разом, але майже окремо: Взаємодія етнополітичних акторів на західноукраїнських землях у 1867-1914 рр.» науковець з’ясовує проблемні моменти у взаємостосунках етнонацій (українців, поляків, румунів, євреїв, німців) на підавстрійській території, тож маємо про що поговорити-сперечатися.
Читати далі…





internet Literatur Cafe Анонс Буковина Література Мистецтво Новини Освіта Охорона здоров’я Події Політика Святкове Статті Театр ім. О.Кобилянської Художній музей Чернівці афіша в Україні виставка вшанування пам’яті презентація прес-конференція прес-реліз фестиваль фото