Букова віть 2009, день четвертий/4: Анна Стадник “Буковинський Відень”
Як і обіцяли, окремою публікацією викладаємо світлини з третьої сьогоднішньої дефіляди.
Це – авторська колекція Анни Стадник “Буковинський Відень”:
______________________________________
Теґи: Букова віть 2009, Мистецтво, фестиваль, фото
Переглядів: 2,832
08.06.2009 о 18:31
Чому латинкою не передається пом’якшення? Треба хоча б Bukova Vit’, або Bukova vitj.
08.06.2009 о 19:59
Osj i pohano, shho dosi, na 18-mu roci nezalezhnosti, v nas ishhe ne pryjnjato jedynyx pravyl “eksportnoho” napysannja ukrajinsjkyx sliv. Todi vzhe krashhe “The Beech Twig” — aby lyshe ne perekruchuvaty ridnu movu na dohodu komusj.
08.06.2009 о 21:32
Якщо Ви про УРЛ цієї сторінки – то веб-адреси не підтримують такого символу (вони взагалі нічого не підтримують крім літер, дефісу та цифр);
Якщо ж про плакат на сцені – то питання трошечки не за адресою; від себе лиш можу зазначити, що стандартів транслітерації у нас офіційних так і не прийнято – тому, в принципі, хто як хоче так і перекладає.
Мені особисто здається, що найдоречнішим був би варіант "Bukova Vit’", але це чисто суб’єктивна думка.
08.06.2009 о 22:00
Ну навряд чи можна тут сказати "на догоду комусь" – бо кому з того яка вигода?
Просто неграмотність, я би не шукав тут політичних й ідеологічних підтекстів..
08.06.2009 о 22:31
дуже красиві, автентичні наряди.. я б собі такі залюбки носила)
дякую ща світлини)
13.11.2009 о 04:43
Можна придбати.
14.11.2009 о 02:56
до Anonymous
>а де?
:)
15.11.2009 о 18:16
Звертайтесь за телефоном 0501860006 або 0506752236
13.12.2009 о 23:54
Насправдi Анна Статнiк а не Стадник!!!!!!!!!!!!!!!!!!